No break for me!

Today I got the biggest scare in my entire life. I began the danish language preparation course for an exam in may and I found out that I know nothing! From all the students I was the only one not fluent and that is a big problem for me and of course for them, they will kick me out! The level that I’m taking now is, I can assure you veeery advanced and I was not expecting that I would have to debate with anyone about politics or the economic situation and unemployment in Europe, all in danish. I even made a joke about how I should swallow a dictionary in order to keep up with them and that’s exactly what I’ve been doing the past few hours. I am still on the letter A. At least I learned new words in english hurray, like for example: abhorrent and ablution…. OMG!! Who uses this??  So like I was saying, the exam is a goal so that I can become fluent on the language of the devil and to go and make my “mini-me-evil-plan” come to reality. I delivered my application today for Denmark’s Design Skole. Of course my chances to even consider that I’ll be accepted are near to nil but hey it’s okay to try. Meanwhile I started designing again. I’m so excited because the creativity is actually flowing and easy to transport to paper from my messy head. I took some shots of how’s it going and it’s process. When will I be finished? Nobody knows. All I know is that I’m very very very excited to make the toiles (prototypes) for these babies and shape it.
I am also happy to announce that we have up and running the page in Facebook. Whatever can’t come in here, goes there ( and all cute stuff, I’m obsessing now with cupcakes, don’t know why. Also want to eat them though… I want a Cupcake! )

Hoje apanhei o maior susto da minha vida. Comecei um curso de dinamarquês que consiste na preparacäo  para o exame nacional que terá lugar em Maio. Descobri no entanto que sei “absolutamente nada”!! De todos os estudantes que lá estavam eu era a única que näo falava fluentemente e isso será um enorme problema tanto para mim como para os meus colegas, coitados… Coitada de mim, que ainda sou expulsa. O nível que estou a tirar agora é bastante avancado e fora da minha área. Näo estava mesmo nada á espera que aquela gente falasse como quem está no parlamento. Vá debates prá aqui e pá ali. Falar de politica e a situacäo económica e de desemprego na Europa e tudo em dinamarquês. Eu só rolava os olhos e lá dizia ” Epá deixem-me lá ao menos ler as notícias que depois logo falamos”.  Estado de estupefacta! Eu até mandei uma piada de como nos próximos dias tinha de engolir um dicionário para ter a mesma “batida” do que eles. E é exactamente isto que tenho estado a fazer nestas últimas horas. Até aprendi palavras novas em inglês e tudo como por exemplo: Abhorrent e ablution…. Mas qé isto?? Quem é que usa isto?? A Rainha com certeza! ” Eu venho por este meio te ablutar”! Bem, como eu estava a dizer porque raio estou eu prá aqui a lavar o cerebro que já näo é novinho com uma lingua do outro mundo? Porque quero me dar bem com as pessoas! Juro, irrita-me näo poder me rir das piadas porque näo percebo as expressöes que usam e claro se näo me rio, eles cagam-se pra mim. Hoje tou assim, já näo durmo há quintenhas horas. A espera que chegue a meia-noite para poder fechar os olhinhos e sonhar com o Vitinho ou seja lá aquilo que chamam hoje! Ah e preciso deste exame feito com honra para poder concorrer a qualquer universidade. E como näo sou cá de esperas fui hoje tentar concretizar o meu “mini-me-evil-plan”, entreguei a minha candidatura á Universidade. Sim, tenho curso em moda, já trabalhei e trabalho, mas sinto-me burra ainda. Preciso que me abram os horizontes! Claro que as minhas chances de entrar säo abaixo de zero porque há quase 1000 estudantes e só 25 säo escolhidos. Ora porra! Entretanto tenho estado entretida com uma nova colecäo. Como se eu näo gostasse! Sinto-me bastante entusiasmada porque a criatividade está a rolar que nem bolinhas de sabäo. Nunca me tinha acontecido. Talvez seja porque estou a aprender a ser feliz com coisinhas pequeninas da vida. Já agora também aproveito para anunciar que já temos uma página no Facebook meus amigos. Há poisé! Vá venham lá visitar que aquilo ( coisas muito giras ) naö consigo pôr aqui está no meu cantinho.

CIAO BELLAS!!

Leave a Reply